Посмотрите внимательно на фото, прикрепленное к данному посту. Что вы видите?Очаровательные дамы в ярких национальных костюмах! Данный вокальный ансамбль выделяется из общей массы творческих коллективов не только мелодичным звучанием, но и интересным названием.
Женский вокальный ансамбль «Зарачанка» Благодарновского СДК (рук. Галина Герасимова) исполняет песни на белорусском языке. Близкий по звучанию и понимаю к русскому белорусский язык имеет свои неповторимые, глубокие самобытные национальные черты, их отличает простота выразительных средств и доступность.
Несмотря на близость к русскому языку, название коллектива звучит волшебно, но непонятно и требует перевода.
Согласно русско-белорусскому словарю, «зарачанка» переводится как «невеста».
Участницы коллектива в своем роде невесты, которые в спутники по жизни выбрали себе культуры, творчество и музыку! Прекрасные «благодарновские невесты» покорили зрителей своими голосами и любовью к белорусскому творчеству. Мы желаем им творческих успехов и ждем очередного выступления!